Att hitta och att "fånga" något = ta i sin ägo, något "herrelöst"- sådant som ligger på allmänn plats utan att någon ägare synes till eller kan antagas. Ex en spade på en allmnän väg. Uppfattas av mig, (som läst lite juridik, bla. Jordabalken och som i min bardom upplevt detta med att sjoxa vissa ting), som något emellan LAGA FÅNG = ting som innehas/fåtts på laga vis ex. genom KÖP, GÅVA ex. via testamente, LÅN, HYRA etc. och OLAGA FÅNG såsom stöld etc.